50 twarzy Greya oczami Christiana nowość czytałyscie? - Rozmowy

napisał/a: kokoszka89 2015-10-01 11:10

Czytalyście nową książkę o Greyu? Jest extra ! Kto nie ma to tu jest wersja elektroniczna

[link usunięty]

napisał/a: Rooda666 2015-10-01 11:16

kokoszka89 napisal(a):Jest extra !

serio? :D

kokoszka89 napisal(a): Można na prawdę się wczuć w ten klimat :D

klimat abstrakcyjnego poczucia humoru? :D Zwłaszcza z tym tłumaczeniem, myślałam, że grejowa trylogia była najgorzej tłumaczoną literaturą ever, a tu się okazało, że można gorzej :D

kokoszka89 napisal(a):jakie tego typu ksiazki polecacie>

"Wszystkie odcienie czerni"

https://www.youtube.com/watch?v=B6qSwIvT3bc

napisał/a: kokoszka89 2015-10-01 14:43

Wersja ksiazki w pdf - [link usunięty] Polecam :)

napisał/a: Rooda666 2015-10-01 14:50

kokoszka89, wyciągaj wnioski :)

napisał/a: jente8 2015-10-02 14:11

Rooda666 napisal(a):myślałam, że grejowa trylogia była najgorzej tłumaczoną literaturą ever, a tu się okazało, że można gorzej :D

Eeee tyle się nasłuchałam o tym strasznym tłumaczeniu, a wcale nie jest AŻ takie straszne, widziałam gorsze. Tylko odmiana, że "w PORTLANDZIE" strasznie mnie kłuje w oczy ;) A poza tym lepiej mi się czyta póki co (przeczytałam na razie może z 80 stron) niż "50 twarzy...", bo przynajmniej nikt się nie rozpada na tysiąc kawałków i nie ma wewnętrznej bogini...